中新网乌鲁木齐8月4日电 (记者 陶拴科)据新疆地震台测定，今日上午北京时间9时14分，新疆伊宁县、博乐市交界发生4.0级地震。此前，今晨0时49分在新疆巴楚县、阿图什市交界发生3.6级地震。

　　据新疆地震台测定，北京时间09时14分，在新疆伊宁县、博乐市交界发生4.0级地震，震中位置：北纬44.4°，东经81.6°震级：Ms4.0。北京时间4日0时49分，发生在新疆巴楚县、阿图什市交界发生3.6级地震。震中位置：北纬40.0°，东经78.1°震级：Ms3.6

　　两次地震相隔9个小时，巴楚县、阿图什市在新疆南部，而伊宁县、博乐在新疆西北部，两地相隔上千公里。新疆博乐市、伊宁县有明显震感。

　　据悉，昨日晨7时06分在新疆伊犁哈萨克自治州尼勒克县曾经发生4.6级地震，震源深度10千米。

(原标题：新疆北疆两县交界发生4.0级地震 南疆两县发生3.6级地震)